Trump $500m fine overturned
نیویارک — اپیل کورٹ نے سابق امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ پر عائد وہ تقریباً آدھا ارب ڈالر کا جرمانہ کالعدم قرار دے دیا ہے، جو انہیں ایک ہائی پروفائل سول فراڈ کیس میں عائد کیا گیا تھا۔
نیویارک سپریم کورٹ کی اپیلیٹ ڈویژن نے جمعرات کو اپنے فیصلے میں کہا کہ اگرچہ ٹرمپ اپنی کمپنی کے اثاثوں کی قدر کو بڑھا چڑھا کر پیش کرنے اور اس کے ذریعے رعایتی قرضے حاصل کرنے کے قصوروار ہیں، لیکن ٹرائل جج آرتھر اینگورون کی جانب سے عائد کیا گیا بھاری جرمانہ "غیر مناسب” تھا اور بظاہر آئینی تحفظات کے خلاف تھا جو غیر متناسب سزا سے روکتے ہیں۔
جج اینگورون نے ابتدا میں ٹرمپ پر 355 ملین ڈالر جرمانہ عائد کیا تھا، تاہم سود سمیت یہ رقم بڑھ کر 500 ملین ڈالر (372 ملین پاؤنڈ) سے زائد ہو گئی۔
اپیل ججوں نے قرار دیا کہ یہ سزا فراڈ کے مقدمے میں بھی معقول حد سے تجاوز کرتی ہے اور نقصانات کے ازسرِنو تعین کی ضرورت ہے۔
یہ فیصلہ ٹرمپ کے لیے ایک بڑی قانونی کامیابی ہے، جو صدارتی انتخابی مہم کے دوران کئی دیگر سول اور فوجداری مقدمات کا سامنا کر رہے ہیں۔ ٹرمپ کی قانونی ٹیم نے اس فیصلے کو اس بات کا ثبوت قرار دیا کہ اصل مقدمہ سیاسی محرکات کے تحت اور انتقامی نوعیت کا تھا۔
دوسری جانب نیویارک اٹارنی جنرل کے دفتر، جس نے یہ کیس دائر کیا تھا، نے مؤقف اختیار کیا کہ ٹرمپ اور ان کی کمپنی نے منظم دھوکہ دہی کی جس کے ذریعے بینکوں اور انشورنس کمپنیوں کو گمراہ کیا گیا۔ دفتر نے کہا ہے کہ وہ عدالتی فیصلے کا جائزہ لے گا اور آئندہ اقدامات پر غور کرے گا۔
یہ فیصلہ ٹرمپ کی فوری مالی مشکلات میں بڑی کمی لے آیا ہے، تاہم وہ ملک بھر میں دیگر کئی قانونی مقدمات کا سامنا بدستور کر رہے ہیں۔
translate from BBC News
